Scritto da La Redazione Domenica 13 Settembre 2009 22:19
ALTRA PROPOSTA DI BEATRICE DE DONATO PER IL BRASILE E DOMENICO MODUGNO
Attraverso il Progetto “Santu Paulu”, Angela Di Sessa ha condotto uno studio sulle origini degli immigrati raccogliendo un archivio con oltre 90 ore di racconti, testimonianze foto di famiglia, sul fenomeno migratorio dalla Puglia al Brasile. C’è anche una processione di San Vito del 1945. L’archivio è consultabile sul sito www.santupaulu.com.br.
Il documentario su San Vito diretto da Tommaso Colagrande, in vendita nelle edicole e negozi di Polignano, sta riscontrando un notevole successo. I brasiliani hanno potuto visionarlo nella versione con sottotitoli in portoghese e la voce fuori campo in dialetto polignanese; per molti di loro il polignanese è come una seconda lingua.
“Le due iniziative, quella dell’8 agosto e il progetto Santu Paulu si possono conciliare – ha fatto sapere la De Donato. Il Mimmo nazionale conosceva il Brasile e il fenomeno migratorio”. La popolarità dell’artista raggiunse ogni angolo del pianeta. Nel 1959, Domenico Modugno pubblicò in Brasile un album dal titolo A sensação mundial da atualidade!”.
_______________
VEDI ARCHIVIO PROGETTO SANTU PAULU
Trailer documentario San Vito, Santo per Mare: